También por mí vendrás en su momento,
no me olvidarás,
y al final habrá el tormento
y la cadena romperás.
Extraña y remota pareces todavía,
querida hermana Muerte,
permaneces como una estrella fría
sobre mi triste suerte.
Pero un día te acercarás a mí,
toda fuego, ese día.
!Ven, tómame, estoy aquí,
soy tuyo, amada mía!
El caminante a la muerte – Hermann Hesse
——-
Auch zu mir kommst du einmal,
du vergißt mich nicht,
und zu Ende ist die Qual
und die Kette bricht.
Noch erscheinst du fremd und fern,
lieber Bruder Tod.
Stehest als ein kühler Stern
über meiner Not.
Aber einmal wirst du nah
und voll Flammen sein.
Komm, Geliebter, ich bin da,
nimm mich, ich bin dein.
Herrmann Hesse- Der Wanderer an den Tod
Herrmann Hesse -The Wanderer Speaks to Death»
Si voleu seguir les novetats dels blogs de Missatge Rebut, Podeu clicar al «m’agrada» de la pàgina del facebook! :) ↓ If you want follow the news from my blogs, you can «like» my facebook page! :) ↓ Si voleu, podeu compartir-la en algun del llocs que hi ha aquí sota ↓ , clicar al Like o deixar un comentari. S’accepten critiques! :) Intento aprendre! You can share it in any of the sites below ↓ . Or you can click the like button or leave a comment. Any advise or comments are welcome. I’m trying to learn!
Deixa un comentari